Semino Rossi - Solo Hay Una Para Mi
(오직 나만을 위해 있어주오)
스페인어 버젼
(노래 배우실 분을 위해 한글로)
aqui brillan miles de estrellas
아끼 브리얀 밀-레스 데 에스뜨레야-스
la ciudad tienen miles de luces
라 시우닷 띠에넨 밀레스 데 루세스
se que hay mucho aqui de valor
세 께 아이 무쵸 아키 데 발로르~
para mi solamente estas tu
파라 미 솔라멘떼 에스따스 뚜
hay mas de mil besos por darnos
아이 마스 데 밀 베소스 뽀르 다르노스
y amores que pueden romperse
이 아모레스 께 뿌에덴 롬페르세
se que hay alegria y dolor
세 께 아이 알레그리야 이 돌로르~
para mi solamente estas tu
파라 미 솔라멘떼 에스따스 뚜
solo pensar que un dia pueda perderte
솔로 뻰사르 께 운 디아 뿌에다 뻬르데르떼
que haya un monento en que
께 아야 운 모넨또 엔 께
quieras decirme adios
끼에라스 데씨르메 아디오스
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
또도 에스 뜨리스떼자 뽀르께 신 띠 노 아이 펠리시닷
nada seia igual nunca mas
나다 세 이구알 눈까 마스
un mar perfumado de flores
운 마르 뻬르푸마도 데 플로레스
vivir con amor y esperanza
비비르 꼰 아모르 이 에스뻬란사
se que habra alegria y dolor
세 께 아브라 알레그리아 이 돌로르~
para mi solamente estas tu
빠라 미 솔라멘떼 에스따스 뚜
solo pensar que un dia pueda perderte
솔로 뻰사르 께 운 디아 뿌에다 뻬르데르떼
que haya un monento en que
께 아야 운 모넨또 엔 께
quieras decirme adios
끼에라스 데시르메 아디오스
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
또도 에스 뜨리스떼사 뽀르께 신 띠 노 아이 펠리시닷
nada seia igual nunca mas
나다 세 이구알 눈까 마스
son siete las maravillas del mundo
손 시에떼 라스 마라비야스 델 문도
mil promesas van surcando los mares
밀 쁘로메사스 반 수르깐도 로스 마레스
se que hay mucho aqui de valor
세 께 아이 무쵸 아끼 데 발로르~
para mi solamente estas tu
파라 미 솔라멘떼 에스따스 뚜
solo pensar que un dia pueda perderte
솔로 뻰사르 께 운 디아 뿌에다 뻬르데르떼
que haya un monento en que
께 아야 운 모넨또 엔 께
quieras decirme adios
끼에라스 데시르메 아디오스
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
또도 뜨리스떼사 뽀르께 신 띠 노 아이 펠리시닷
nada seia igual nunca mas
나다 세 이구알 눈까 마스
un para mi solamente estas tu
운 파라 미 솔라멘떼 에스따스 뚜~ ~ ~
한글번역 / 강스테파노
오직 나만을 위해 있어 주오.
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
그대를 사랑했지만
그저 이렇게 멀리서 바라 볼 뿐
다가설 수 없어
지친 그대 곁에 머물고 싶지만
떠날 수 밖에
그대를 사랑했지만
그대를 사랑했지만
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
1962년 5월 29일 아르헨티나 태생으로
독일을 비롯한 유럽 등지에서 활동하고 있는
성량이 매우 풍부한 가수로 유명하다.
.
| |